Верховный суд Гавайев утверждает лицензии на ведение коммерческого аквариумного промысла на Западных Гавайях. Hawaii Supreme Court approves commercial aquarium fishing licenses resumption in West Hawaii.

Верховный суд Гавайев вынес решение в пользу коммерческого аквариума на Западных Гавайях, разрешив государству возобновить выдачу лицензий на эту деятельность. Hawaii's Supreme Court has ruled in favor of commercial aquarium fishing in West Hawaii, allowing the state to resume issuing licenses for the activity. Однако утверждение судом заявления о воздействии отрасли на окружающую среду не требует выдачи разрешений, оставляя совету по своему усмотрению отказ в разрешениях для выполнения своих обязанностей в соответствии с доктриной общественного доверия и защиты традиционных и обычных прав коренных гавайцев. However, the court's approval of the industry's environmental impact statement does not mandate the issuance of permits, leaving the board with discretion to deny permits to uphold their duties under the public trust doctrine and protect traditional and customary Native Hawaiian rights. Постановление положило конец запрету, который действовал с 2017 года, но оппоненты поклялись продолжать бросать вызов ЭИС. The ruling ends a ban that was in place since 2017, but opponents vow to continue challenging the EIS.