2012 год - первое рождение жирафа в зоопарке Марвелл, после того как жираф Ротшильда Руби родила мальчика в Гэмпшире. 2012-first Marwell Zoo giraffe birth since, Rothschild's giraffe Ruby delivers a male calf in Hampshire.

Жираф Ротшильда Руби, принимающий противозачаточные средства, родила детеныша мужского пола в зоопарке Марвелл в Хэмпшире, став первым новорожденным жирафом в зоопарке с 2012 года. Rothschild's giraffe Ruby, on birth control, gave birth to a male calf at Marwell Zoo in Hampshire, marking the zoo's first newborn giraffe since 2012. Телёнок, уже более пяти футов высотой, сталкивался с трудностями при первоначальном кормлении, но сейчас он хорошо растет и крепнет с матерью. The calf, already over 5ft tall, faced initial feeding challenges but is now growing well and bonding with his mother. Как мать, так и телёнок столкнулись с риском из-за своей уязвимости, но ветеринарные и копытные команды оказывали помощь в их восстановлении. Both mother and calf faced risks due to their vulnerability, but the veterinary and hoofstock teams have been assisting their recovery. Вид жирафов включен в Красный список Международного союза охраны природы как вид, находящийся в непосредственной близости от угрозы. The giraffe species is listed as Near Threatened on the International Union for the Conservation of Nature's Red List.