В целях содействия безопасному вождению и сокращению числа смертельных случаев в течение выходных дней в рамках Дней труда в штате осуществляется максимальный период обеспечения соблюдения действующих правил. CHP launches statewide Maximum Enforcement Period over Labor Day weekend to promote safe driving and reduce fatalities.

Патруль Калифорнийских автомобильных дорог (КВП) будет осуществлять общегосударственную программу "Максимальный период обеспечения соблюдения законов" (МВП) в предстоящие выходные с 30 августа в 18 час. 01 мин. до 2 сентября в 11 час. 59 мин. Все имеющиеся сотрудники ЦПШ будут патрулировать в целях поощрения безопасного вождения и оказания помощи водителям. The California Highway Patrol (CHP) will implement a statewide "Maximum Enforcement Period" (MEP) during the upcoming Labor Day weekend from August 30 at 6:01 p.m. to September 2 at 11:59 p.m. All available CHP officers will be on patrol to encourage safe driving and assist motorists. В прошлом году в ходе Дня труда было зарегистрировано 38 случаев гибели людей и почти половина из тех, кто не был одет в ремни безопасности. Last year, during Labor Day MEP, 38 fatalities were reported and nearly half of those not wearing seatbelts. Кроме того, было произведено 1 064 ареста за вождение под давлением. Additionally, 1,064 arrests were made for driving under the influence. ППЗ поощряет общественность к назначению трезвого водителя или к использованию общественного транспорта для безопасного отдыха в выходные дни. The CHP encourages the public to designate a sober driver or use public transit for a safe holiday weekend.

August 28, 2024

57 Статьи