Канадская национальная стратегия адаптации поощряет "интеграцию вопросов климата" в целях решения глобальных климатических проблем и достижения целей Парижского соглашения. Canada's National Adaptation Strategy promotes "climate mainstreaming" to address global climate issues and achieve Paris Agreement goals.

В канадской Национальной стратегии адаптации поощряется "интеграция вопросов климата", в которой к гражданам обращается настоятельный призыв учитывать последствия изменения климата в повседневных решениях и различных программах развития. Canada's National Adaptation Strategy promotes "climate mainstreaming," urging citizens to consider climate change impacts in everyday decisions and various development programs. Учет вопросов климата, системно интегрирующий меры реагирования на изменение климата во все стратегии и действия, имеет решающее значение для решения неотложных глобальных проблем, связанных с изменением климата, и достижения целей Парижского соглашения, которые требуют сокращения глобальных выбросов парниковых газов на 43% в период с 2019 по 2030 год. Climate mainstreaming, systemically embedding climate responses in all policies and actions, is crucial for addressing urgent global climate issues and achieving Paris Agreement goals, which require reducing global greenhouse gas emissions by 43% from 2019 to 2030. Такой подход обеспечивает принятие более всеобъемлющих и эффективных с точки зрения затрат мер путем одновременного решения многочисленных вопросов, однако из-за институционального сопротивления прогресс в этой области идет медленно и неравномерно. This approach ensures more comprehensive and cost-effective interventions by addressing multiple issues simultaneously but faces slow progress and uneven implementation due to institutional resistance. Актуализация проблематики климата может извлечь уроки из длительной борьбы за включение вопросов гендерного равенства в международные и национальные программы государственной политики. Climate mainstreaming can learn from the longstanding struggle to mainstream gender equality in international and national public policy agendas. Для улучшения учета вопросов климата правительства, партнеры по процессу развития и промышленные предприятия могут использовать многочисленные стратегии, укреплять институциональную подотчетность и принимать концепцию климатической справедливости, обеспечивая транспарентность, мониторинг и более твердую приверженность действиям в области климата. To improve climate mainstreaming, governments, development partners, and industries can use multiple strategies, build institutional accountability, and adopt a climate justice perspective, ensuring transparency, monitoring, and a stronger commitment to climate action.