38-летний тюремный офицер из учреждения Коллинз-Бэй обвиняется в контрабанде наркотиков, оружия и контрабанды на сумму $320 000. 38-year-old correctional officer at Collins Bay Institution charged with smuggling drugs, weapons, and contraband worth $320,000.

38-летний сотрудник исправительного учреждения Коллинз-Бей, Кингстон, Онтарио, обвиняется в контрабанде наркотиков, оружия и других контрабандных операциях в этот центр. 38-year-old correctional officer at Collins Bay Institution, Kingston, Ontario is charged with smuggling drugs, weapons, and other contraband into the facility. Обвинения также предъявляются 33-летнему заключенному. A 33-year-old inmate is also facing charges. В результате совместного расследования, проведенного Службой исправительных учреждений Канады, бригадой совместных служб пенитенциарных учреждений (под руководством провинциальной полиции Онтарио) и разведывательным подразделением полиции Кингстона, 20 августа этот сотрудник был арестован. The joint investigation by the Correctional Service of Canada, the Joint Services Penitentiary squad (headed by the Ontario Provincial Police), and the Kingston Police Intelligence unit led to the officer's arrest on August 20. Изъятые предметы включали наркотики, ножи и другую контрабанду на сумму 320 000 долл. США. Seized items included drugs, knives, and other contraband with an institutional value of $320,000. Сотруднику исправительного учреждения предъявляются обвинения в неправомерных действиях, создающих угрозу жизни, посягательстве на доверие и хранении в целях торговли людьми, в то время как федеральному заключенному предъявляется обвинение в неправомерных действиях, угрожающих жизни. The correctional officer is charged with mischief endangering life, breach of trust, and possession for the purpose of trafficking, while the federal inmate faces a charge of mischief endangering life.