2023 Н.У.Т. В сезон лесных пожаров ощущается острая нехватка пожарных, сожжено 34 000 кв. км, эвакуировано 19 общин. 2023 N.W.T. wildfire season reveals severe firefighter shortage, 34,000 sq km burned, 19 communities evacuated.

Новый доклад Северо-западных территорий (Н.У.Т.) A new report by the Northwest Territories (N.W.T.) Правительство обнаруживает острую нехватку пожарных, оборудования, информации и связи в сезоне 2023 года. government reveals a severe shortage of firefighters, equipment, information, and communication during the 2023 wildfire season. Н.В.Т. The N.W.T. В результате пожара, охватившего 34000 квадратных километров, 19 населенных пунктов, включая столицу территории Йеллоунайф, были эвакуированы. experienced a significant forest fire burning 34,000 square kilometers, causing 19 communities, including the territorial capital Yellowknife, to be evacuated. В докладе отмечается, что с 1991 года число пожарных ежегодно сокращается, а имеющиеся сотрудники зачастую плохо подготовлены. The report found the number of firefighters had been decreasing annually since 1991, and those available were often poorly trained. Правительство уже приняло меры по увеличению своих пожарных сил, установке новых метеорологических станций и обновлению технологии моделирования лесных пожаров. The government has already taken measures to increase its firefighting force, install new weather stations, and update its wildfire modeling technology.