Министр здравоохранения и профсоюзы Новой Шотландии сталкиваются с потенциальной забастовкой в сфере здравоохранения в связи с кадровыми планами и повышением заработной платы. Nova Scotia Health Minister and unions face potential health-care strike over staffing plans and wage increases.

Министр здравоохранения Новой Шотландии Мишель Томпсон и Совет союзов здравоохранения сталкиваются с возможной забастовкой в области здравоохранения, если переговоры не приведут к соглашению. Nova Scotia's Health Minister, Michelle Thompson, and the Council of Health Care Unions face a possible health-care strike if ongoing negotiations fail to result in a deal. Разногласия касаются главным образом планов укомплектования штатов. The disagreement primarily concerns staffing plans. Хотя правительство рассматривает возможность значительного повышения заработной платы, профсоюзы критикуют этот подход, утверждая, что министр подрывает процесс переговоров и оставляет работников здравоохранения с неполной заработной платой. While the government considers offering significant wage increases, unions criticize the approach, claiming the Minister is undermining the bargaining process and leaving health care workers with subpar wages. Обе стороны готовятся вернуться за стол переговоров позднее на этой неделе. Both sides prepare to return to the negotiating table later this week.