2054 ирландских паба были закрыты в период с 2005 по 2023 год ускоренными темпами начиная с 2019 года, что было обусловлено главным образом ростом деловых издержек и высокими акцизными налогами на алкоголь. 2,054 Irish pubs closed between 2005 and 2023, with an accelerated pace since 2019, mainly due to rising business costs and high excise taxes on alcohol.

2054 ирландских паба были закрыты в период с 2005 по 2023 год в среднем 114 раз в год, по данным Ирландской группы по производству напитков (ДИГИ). 2,054 Irish pubs closed between 2005 and 2023, with an average of 114 annually, according to the Drinks Industry Group of Ireland (DIGI). Эта тенденция ускорилась с 2019 года, когда было закрыто 144 паба в год. The trend accelerated since 2019, with 144 pub closures per year. Лимерик, Роскоммон, Корк, Типперри и Лаоис испытали наибольшее количество закрытий пабов. Limerick, Roscommon, Cork, Tipperary, and Laois experienced the highest pub closures. Этому способствовали растущие коммерческие издержки, включая налоги на энергию, страхование и акцизные сборы. Rising business costs, including energy, insurance, and excise taxes, contributed to the decline. ДИГИ призвала снизить акцизные налоги на алкоголь, поскольку нынешние ставки являются одними из самых высоких в Европе. DIGI called for a reduction in excise taxes on alcohol as current rates are among the highest in Europe.