Работники организации " ХэндиДАРТ " в Британской Колумбии отвергают окончательное предложение о заключении контракта, профсоюз рассматривает вопрос о забастовке в связи с кадровыми вопросами и вопросами сменяемости кадров. HandyDART workers in British Columbia reject final contract offer, union considers strike over staffing and turnover issues.

Работники " ХэндиДАРТ " в Британской Колумбии отклонили окончательное контрактное предложение оператора " Трансдев ", и их профсоюз в настоящее время рассматривает вопрос о дальнейших действиях, включая потенциальную забастовку. HandyDART workers in British Columbia rejected a final contract offer from operator Transdev, and their union is now considering further action, including a potential strike. К числу ключевых вопросов на переговорах относятся нехватка кадров и высокая текучесть кадров. Key issues in the negotiations include staffing shortages and high worker turnover. В случае забастовки основные услуги для людей, нуждающихся в прохождении лечения рака и других заболеваний, будут продолжаться, по словам Транслинка, регионального транзитного провайдера метро Ванкувера. If a strike occurs, essential services for people requiring rides to medical treatments for cancer and other illnesses will continue, according to TransLink, Metro Vancouver's regional transit provider.