Китай оптимизирует центральное-местное бюджетно-финансовое взаимодействие в целях обеспечения финансовой устойчивости и макроэкономической корректировки. China optimizes central-local fiscal relationship for fiscal sustainability and macroeconomic adjustments.

Китай будет оптимизировать свои финансовые отношения между центральными и местными органами власти в целях повышения финансовой устойчивости и поддержки макроэкономических корректировок, а также установления связи с четко определенными полномочиями и обязанностями и надлежащего распределения ресурсов. China will optimize its fiscal relationship between central and local governments to strengthen fiscal sustainability and support macroeconomic adjustments, as well as establish a relationship with well-defined powers and responsibilities, and appropriate resource allocation. Центральное правительство повысит свои бюджетные полномочия, оптимизирует распределение доходов и усовершенствует систему трансфертных платежей, с тем чтобы обеспечить выделение финансовых ресурсов местным органам власти в соответствии с их полномочиями. The central government will raise its fiscal powers, optimize the division of revenue, and improve the transfer payment system to ensure fiscal resources for local governments align with their powers. Эти реформы направлены на расширение источников налогообложения для местных органов власти, решение финансовых проблем в некоторых регионах и повышение финансовой устойчивости. These reforms aim to increase tax sources for local governments, address financial strains in some regions, and enhance fiscal sustainability.