Гигантская панда Берлинского зоопарка Менг Менг рожает близнецов, которые процветают и восстанавливают вес при рождении. Berlin Zoo's giant panda Meng Meng gives birth to twin cubs, with both thriving and regaining birth weight.

Гигантская панда Берлинского зоопарка Менг Менг родила близнецов, что принесло радость зоопарку и его посетителям. Berlin Zoo's giant panda Meng Meng has given birth to twins, bringing joy to the zoo and its visitors. Два щенка, родившиеся на прошлой неделе, находятся под заботой матери и команды специалистов. The two cubs, born last week, are being lovingly cared for by their mother and a team of experts. У панд высокий уровень смертности в первый месяц, особенно в первые две недели, из-за их слабо развитой иммунной системы. Panda cubs have a high mortality rate in the first month, especially in the first two weeks, due to their underdeveloped immune systems. Тем не менее детёныши процветают и вновь приобретают вес при рождении, что является многообещающим признаком их роста. However, the cubs are thriving and have regained their birth weights, which is a promising sign for their growth. зоопарк работает в тесном контакте со специалистами китайской научно-исследовательской базы "Ченду" в Гигант-Панда-Бридинг, чтобы обеспечить выживание и благополучие близнецов. The zoo is working closely with specialists from China's Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding to ensure the twins' survival and wellbeing.