94-летний Тяньцзин Бишоп Мельчиорр Ши под домашним арестом, официально признанный Китаем епископом, что свидетельствует о прогрессе, достигнутом в диалоге между Ватиканом и Китаем. 94-year-old Tianjin Bishop Melchiorre Shi, under house arrest, officially recognized by China as bishop, reflecting progress in Vatican-China dialogue.

94-летний Тяньцзин Бишоп Мельчиорр Ши Хонхзен, назначенный католическим епископом Ватиканом под домашним арестом, был официально признан правительством Китая епископом Тяньцзина. 94-year-old Tianjin Bishop Melchiorre Shi Honghzen, a Vatican-appointed Catholic bishop under house arrest, has officially been recognized by China's government as the bishop of Tianjin. Это рассматривается как позитивный результат продолжающегося диалога между Ватиканом и китайскими властями. This is seen as a positive outcome of ongoing dialogue between the Vatican and Chinese authorities. Соглашение 2022 года о назначениях епископов нацелено на снижение напряженности между подпольными католиками Китая, лояльными папе и поддерживаемой государством церкви. The 2022 agreement on bishop appointments aims to reduce tensions between China's underground Catholics loyal to the pope and the state-backed church.