83-летний Леонард Риггио, который превратил Барнса и Нобла в крупнейшего американского книжника, скончался. 83-year-old Leonard Riggio, who turned Barnes & Noble into the largest US bookseller, passed away.

Леонард Риггио, предприниматель, преобразовавший Барнса и Нобла в крупнейшего книжника в США, скончался в 83 году. Leonard Riggio, the entrepreneur who transformed Barnes & Noble into the largest bookseller in the US, passed away at 83. Риггио начал 48-летний срок пребывания в должности в 1971 году, покупая название компании и флагманский магазин с займом в размере 1,2 млн. долл. США. Riggio began his 48-year tenure in 1971, purchasing the company's name and flagship store with a $1.2 million loan. В течение следующих 20 лет он расширил бизнес сотнями новых магазинов, а в 1990-х годах он запустил общенациональную сеть "супермаркетов", которая объединила скидочные цены сети и огромную емкость с уютной атмосферой с читающими стульями, диванами и кафе. Over the next 20 years, he expanded the business with hundreds of new stores, and in the 1990s, he launched a nationwide chain of "superstores" that combined a chain's discount prices and massive capacity with a cozy atmosphere featuring reading chairs, couches, and cafes. К концу 1990-х годов одна из восьми книг, проданных в США, была куплена через Barnes & Noble. By the end of the 1990s, one in eight books sold in the US were purchased through Barnes & Noble. Однако рост Амазонки в конечном итоге затмил доминирующее положение Барнса и Нобля на книжном рынке. However, the rise of Amazon eventually overshadowed Barnes & Noble's dominance in the bookselling market.