Соединенное Королевство подтверждает первый случай заболевания вирусом Bluetongue — смертельной болезнью, затрагивающей скот, коз и овец. UK confirms first Bluetongue virus case, a deadly disease affecting cattle, goats, and sheep.

Соединенное Королевство подтвердило свой первый случай вируса Bluetongue — смертельной болезни, затрагивающей скот, коз и овец. The UK has confirmed its first case of Bluetongue virus, a deadly disease affecting cattle, goats, and sheep. Вирус, передающийся посередине, уже затронул европейские стада, вызывая лихорадку, опухоль и проблемы с передвижением. Transmitted by midges, the virus has already impacted European herds, causing fever, swelling, and movement issues. Этот вирус, не причиняющий вреда людям, может уничтожить популяцию овец и привести к проблемам продуктивности на животноводских фермах. The virus, which does not harm humans, has the potential to decimate sheep populations and lead to productivity issues in livestock farms. DEFRA усилила наблюдение за домашними стадами и обеспечила бесплатное тестирование животных, перемещающихся из стран с высоким риском. DEFRA has increased surveillance of domestic herds and made free testing available for animals moving from high-risk countries.