SpaceX откладывает частные космические полеты Polaris Down из-за утечки гелия, откладывая запуск с 27 августа. SpaceX postpones Polaris Dawn private spacewalk mission due to helium leak, delaying launch from August 27th.

SpaceX отложил запуск своей первой в истории частной космической программы Polaris Down из-за утечки гелия. SpaceX has postponed the launch of its historic first-ever private spacewalk mission, Polaris Dawn, due to a helium leak. Миссия в составе четырех человек, возглавляемая серийным предпринимателем в космосе Джаредом Айзекманом, была первоначально назначена на 27 августа, но была отложена по крайней мере до 28 августа. The four-person mission, led by serial space entrepreneur Jared Isaacman, was initially set for August 27th but has been delayed until at least August 28th. Миссия включает в себя первый в истории коммерческий пролет в космосе, и экипаж будет проводить эксперименты и пролеты в недавно разработанных костюмах EVA SpaceX. The mission includes the first-ever commercial spacewalk, and the crew will conduct experiments and spacewalks wearing SpaceX's newly developed EVA suits. Целью Polaris Dawn является получение ценных научных данных на основе исследований в области жизненного цикла и материалов, что потенциально открывает возможности для осуществления большего числа коммерческих полетов и развития космического туризма. Polaris Dawn aims to generate valuable scientific data from life and materials research studies, potentially paving the way for more commercial missions and space tourism.