30-й иностранный гражданин обвиняется в покушении на убийство, ложном лишении свободы бывшего партнера и ребенка в Дублинском суде. 30s foreign national man charged with attempted murder, false imprisonment of ex-partner & child in Dublin court.

30-й иностранный гражданин, обвиненный в покушении на убийство, ложном лишении свободы бывшего партнера и ребенка, предстал перед судом Дублина по обвинительному акту. 30s foreign national man charged with attempted murder, false imprisonment of ex-partner & child, appeared in Dublin court; faces trial on indictment. Первоначальные обвинения включали причинение тяжких телесных повреждений, использование ножа, нарушение охранных приказов. Initial charges included causing serious harm, using a knife, breaching protection order. Обвиняемый до сих пор не признал свою вину, и до вынесения постановления о возвращении в суд должен быть подготовлен список доказательств. Accused has not yet entered a plea, with a book of evidence to be prepared before a return-for-trial order can be granted. Ограничения в отношении отчетности защищают личность ребенка. Reporting restrictions protect the child's identity.