Полиция Шотландии расследует смерть оспы, стреляя в национальном парке Кэрнгорм, настоятельно призывая общественность к информации. Police Scotland investigates osprey death by shooting in Cairngorms National Park, urging community for information.

Полиция Шотландии расследует смерть оспрея, охраняемого вида, который был найден раненым в Глен Долл, Национальный парк Кэрнгормс. Police Scotland is investigating the death of an osprey, a protected species, which was found injured in Glen Doll, Cairngorms National Park. Птица была доставлена в центр дикой природы для лечения, но ее пришлось эвтаназировать из-за серьезных повреждений. The bird was taken to a wildlife center for treatment but had to be euthanized due to severe injuries. Рентген показал, что Оспрей был застрелен. X-rays revealed the osprey had been shot. Полиция настоятельно призывает местную общину сообщать любую информацию, которая могла бы помочь им в расследовании этого инцидента, поскольку убийство любых охраняемых видов является незаконным. Police are urging the local community to come forward with any information that could assist their enquiries into this incident, as it is illegal to kill any protected species.