Вторая стрельба в Рочестере за неделю в парке "Деревни Эссекса", нет пострадавших и арестованных. 2nd Rochester apartment shooting in a week at Villages of Essex Park, no injuries or arrests.

Полицейское управление Рочестера расследует вторую стрельбу в квартире менее чем через неделю после аналогичного инцидента 21 августа. The Rochester Police Department is investigating a second apartment shooting in under a week, following a similar incident on August 21. Последняя перестрелка, произошедшая 23 августа в квартирном комплексе в Эссекс-парке, не оставила никаких повреждений, но причинила ущерб двум автомобилям и квартире снаружи. The latest shooting, which occurred on August 23 at the Villages of Essex Park apartment complex, left no injuries but caused damage to two vehicles and an apartment building's exterior. Полиция обнаружила на месте преступления потраченные гильзы и в настоящее время проводит открытое и активное расследование без объявления о каких-либо арестах. The police have found spent shell casings at the scene and are currently conducting an open and active investigation without any arrests announced. Ранняя стрельба 21 августа также не привела к ранениям или арестам, в результате чего пули попали в два блока квартирного комплекса на юго-востоке Рочестера. The earlier shooting on August 21 did not result in injuries or arrests either, with bullets entering two units of an apartment complex in southeast Rochester. Полиция подозревает, что в обоих случаях здание было преднамеренно выбрано в качестве объекта нападения. The police suspect the building was deliberately targeted in both cases.