Индийский FSSAI отзывает рекомендации по заявлениям о молоке "А1" и "А2", консультирует заинтересованные стороны перед окончательным решением. India's FSSAI withdraws 'A1' and 'A2' milk claims advisory, consults stakeholders before final decision.

Индийское управление по безопасности и стандартам пищевых продуктов (FSAI) отменило свое консультативное поручение пищевым предприятиям исключить из упаковки требования в отношении видов молока и молочных продуктов "A1" и "A2". India's Food Safety and Standards Authority (FSSAI) has withdrawn its advisory instructing food businesses to remove claims of 'A1' and 'A2' types of milk and milk products from packaging. В настоящее время до принятия окончательного решения по этому вопросу ФССИ проведет консультации с заинтересованными сторонами. The FSSAI will now consult with stakeholders before making a final decision on the matter. Первоначальная директива была основана на том мнении, что дифференциация молока A1 и A2 связана с различиями в структуре белка (бета-кассена) и что использование любых претензий A2 в отношении продуктов с молочным жиром вводит в заблуждение и не соответствует положениям, предусмотренным Законом о СФС и принятыми на его основе постановлениями. The initial directive was based on the opinion that the A1 and A2 differentiation of milk was linked to the difference in structure of the protein (beta-casein) and that use of any A2 claims on milk fat products was misleading and not in conformance with the provisions laid down under the FSS Act and Regulations made thereunder. Однако в настоящее время ВССАИ пересмотрит эту позицию. However, the FSSAI will now re-evaluate this position.