Увеличение на 3% общего числа преступлений в Шотландии (год, закончившийся июня 2024 года) при увеличении на 2% числа преступлений, не связанных с сексуальным насилием, и увеличении на 8% числа преступлений, связанных с нечестностью. 3% increase in overall crimes in Scotland (year ending June 2024) with non-sexual violence rising 2% and dishonesty offenses up 8%.

В году, закончившемся июня 2024 года, в Шотландии было зарегистрировано увеличение на 3% преступлений до 300 070 преступлений, при этом число преступлений, не связанных с сексуальным насилием, возросло на 2%, а число преступлений на сексуальной почве сократилось на 3%. In the year ending June 2024, Scotland recorded a 3% increase in crimes to 300,070, with non-sexual violence crimes rising 2% and sexual crimes decreasing 3%. Количество преступлений, связанных с нечестностью, увеличилось на 8%, а ущерб и безрассудное поведение сократились на 6%. Crimes of dishonesty saw an 8% increase, while damage and reckless behavior decreased 6%. Пандемия повлияла на регистрацию преступлений, причем наиболее серьезные последствия были отмечены в 2021 и 2022 годах. The pandemic impacted crime recording, with the largest effects seen in 2021 and 2022. В целом число преступлений, зарегистрированных полицией, возросло на 3% до 177 849. Overall, offenses recorded by police increased 3% to 177,849.