2010 г. Приговор за кражу почтового отделения в Гринкоке для Равиндра Наги отменен из-за проблемы с программным обеспечением Horizon. 2010 Greenock Post Office theft conviction for Ravinder Naga reversed due to Horizon software issue.

22 августа 2022 года апелляционные судьи отменили приговор Равендеру Наге за кражу 35 000 фунтов стерлингов из почтового отделения в Гриноке, штат Инверклид, для защиты своей матери от возможного тюремного заключения. Ravinder Naga's conviction for stealing £35,000 from a Post Office in Greenock, Inverclyde, in 2010 to protect his mother from a potential prison sentence was quashed by appeal judges on August 22, 2022. В 2010 году Нага признался в совершении этого преступления, и его осуждение было отменено из-за неправильной системы бухгалтерского учета < < Горизонт > >, вызвавшей ложные обвинения в краже среди руководителей отделений почтового отделения Соединенного Королевства в период с 1999 по 2015 год. Naga had confessed to the crime in 2010, and his conviction was overturned due to faulty Horizon accounting software causing false accusations of theft among UK Post Office branch managers between 1999 and 2015. Почтовое отделение выражает сожаление по поводу страданий, причиненных его прошлыми действиями, и работает над тем, чтобы помочь жертвам получить ответы и исправить положение. The Post Office has expressed regret for the suffering caused by its past actions and is working to help victims get answers and put things right.

August 27, 2024

70 Статьи