Кооперация Event Horizon Telescope достигла 19 микроархсекундного разрешения наблюдения за отдаленными сверхмассивными черными дырами. The Event Horizon Telescope Collaboration achieved a 19 microarcsecond resolution observation of distant supermassive black holes.

Телескоп "Горизонт событий" (Event Horizon Telescope, EHT) достиг самых высоких разрешений наблюдений за черными дырами, когда-либо сделанных с поверхности Земли. The Event Horizon Telescope (EHT) has achieved the highest-resolution observations of black holes ever taken from Earth's surface. В рамках программы EHT Cooperation, в состав которой входят ученые всего мира, используются радиотелескопы для наблюдения за удаленными галактиками и их сверхмассивными черными дырами с частотой около 345 ГГц, эквивалентной длине волны 0,87 мм. The EHT Collaboration, comprised of scientists worldwide, used a combination of radio telescopes to observe distant galaxies and their supermassive black holes at a frequency of around 345 GHz, equivalent to a wavelength of 0.87 mm. В результате новых наблюдений было получено разрешение в размере 19 микроарксекунд, что является самым высоким разрешением, полученным с поверхности Земли. The new observations have resulted in a resolution as fine as 19 microarcseconds, the highest ever resolution obtained from the surface of Earth. Эти изображения с высоким разрешением помогут исследователям раскрыть тайны о том, как черные дыры притягивают материю и запускают мощные струи, и могут дать представление о ранее незаметных меньшем, слабом и более отдаленном сверхмассивных черных дырах. These high-resolution images will help researchers uncover the mysteries of how black holes attract matter and launch powerful jets, and could provide insight into previously unobservable smaller, fainter, and more distant supermassive black holes.