«Чайна нэшнл петролеум корп» (КНТК) пересматривает свою глобальную стратегию, направленную на ускорение процесса заключения сделок, нацеленную на сжижение газа, глубоководное бурение и старение скважин. China National Petroleum Corp (CNPC) is revising its global strategy to boost deal-making, targeting gas liquefaction, deep-sea drilling, and aging well production.

«Чайна нэшнл петролеум корп» (КНТК) пересматривает свою глобальную стратегию, направленную на ускорение процесса заключения сделок, нацеленную на сжижение газа, глубоководное бурение и старение скважин. China National Petroleum Corp (CNPC) is revising its global strategy to boost deal-making, targeting gas liquefaction, deep-sea drilling, and aging well production. Поскольку крупнейший азиатский производитель нефти сталкивается с застойной добычей нефти в стране и дефицитом новых проектов, КНПК может возродить инвестиции в крупные нефтяные и газовые активы в качестве оператора, как это было два десятилетия назад, когда она приобрела 4 млрд. долл. США < < ПетроКазахстан > >. As the largest Asian oil producer faces stagnant oil output at home and scarce new projects, CNPC may rekindle investing in large oil and gas assets as an operator, as it did two decades ago with its $4-billion PetroKazakhstan purchase. С учетом эквивалентов денежных средств в размере 37,5 млрд. долл. США КНПК планирует нацелить Катар на инвестиции в СПГ и южноамериканские глубоководные районы моря, сталкиваясь при этом с потенциальными геополитическими препятствиями. With $37.5B in cash equivalents, CNPC plans to target Qatar for LNG investments and South American deep sea acreage, while facing potential geopolitical hurdles.