Канадское правительство остановилось на восстановлении северного промысла трески у восточного побережья Ньюфаундленда из-за сезонных ограничений на рыбу. Canadian government pauses reinstated northern cod fishery off Newfoundland's east coast due to seasonal fish limits.

Канадское федеральное правительство остановило возобновление коммерческого рыбного промысла в северной части трески у восточного побережья Ньюфаундленда из-за приближения сезонных границ при высадке рыбы до 15 сентября. The Canadian federal government has paused the reinstated commercial northern cod fishery off Newfoundland's east coast due to approaching seasonal fish landing limits, effective until Sept 15. Рыболовство, которое было закрыто на протяжении 32 лет до его возобновления в июне, привело к тысячам потерь рабочих мест. The fishery, closed for 32 years before its reopening in June, had led to thousands of job losses. Временная остановка затрагивает рыбаков на восточном побережье, в то время как рыбаки Лабрадора до 15 сентября ограничиваются юго-восточным побережьем. The temporary halt affects east coast fishers, while Labrador fishers are restricted to the southeast coast until Sept 15. Союз работников рыбной промышленности, пищевой промышленности и смежных отраслей ожидает, что некоторые рыбаки будут уволены из-за приостановки работы. The Fish, Food and Allied Workers Union expects some fishers to be put out of work due to the suspension.