Сводный индекс СиП/ТСХ Канады достиг рекордного уровня в понедельник из-за повышения цен на энергоносители. Canada's S&P/TSX composite index reached an all-time high on Monday due to rising energy prices.

В понедельник основной индекс запасов Канады, составный индекс S&P/TSX, достиг рекордно высокого уровня, поскольку цены на энергоносители способствовали росту. Canada's main stock index, the S&P/TSX composite, hit an all-time high on Monday as energy prices contributed to a gain. Энергетический индекс TSX вырос на 1,6%, а цены на нефть выросли на 3,5%. The TSX's energy index rose 1.6% as oil prices increased by 3.5%. Резкий рост цен отчасти объясняется сохраняющейся неопределенностью в отношении конфликта на Ближнем Востоке и сообщениями о том, что Ливия закрывает свои нефтяные месторождения. The price surge is partly due to ongoing uncertainty over the conflict in the Middle East and news that Libya is shutting down its oilfields. На этой неделе инвесторы получат от большинства крупных канадских банков несколько отчетов об экономических данных, в том числе о доверии потребителей и личном потреблении и расходах, а также отчеты о доходах. This week, investors will receive several economic data reports, including consumer confidence and personal consumption and expenditures, as well as earnings reports from most major Canadian banks.