Несмотря на постановление суда о признании действительности решения суда, в Альберте по вопросам регулирования энергетики проводятся слушания по вопросам разведки угля. Alberta Energy Regulator proceeds with coal exploration hearings despite court ruling questioning validity.

Энергетический регулятор Альберты продолжает слушания по разведке угля в Скалистых горах, несмотря на постановление суда, ставящее под сомнение законность. Alberta Energy Regulator proceeds with coal exploration hearings in Rocky Mountains despite court ruling questioning validity. Слушания будут проведены в декабре и январе по трем заявкам из компании < < Нортбэк холдингз > > для изучения угля на Грасси Маунтин. The hearings will take place in December and January for three applications from Northback Holdings to explore coal on the Grassy Mountain site. Высший суд Альберты предоставил разрешение на подачу апелляции в отношении действительности ходатайств общине, занимающейся скотоводством, муниципальный район Ранчланд, утверждая, что регулирующему органу не следовало принимать их. Alberta's top court granted leave for a ranching community, the Municipal District of Ranchland, to appeal the validity of the applications, arguing that the regulator should not have accepted them. Если апелляция будет удовлетворена, то она может свести на нет весь процесс слушаний. If successful, the appeal could negate the entire hearing process.