18-летний отказывает в освобождении под залог, обвиняется в наркотиках, связан с враждующими преступными бандами; оружие найдено в Дублинском парке. 18-year-old denies bail, faces drug charges, linked to feuding crime gangs; weapon found in Dublin park.

18-летний мальчик, пойманный с пиломатериалом в мае в парке Толка-Вэлли в Дублине, отрицает освобождение под залог и ему предъявляются новые обвинения в наркотиках. 18-year-old boy, initially caught with a sawn-off shotgun in Dublin's Tolka Valley Park in May, denies bail and faces further drug charges. Оружие связано с криминальными бандами. The weapon is linked to feuding crime gangs. Дело продолжится, и обвиняемый получит в среду книгу доказательств. The case will proceed, with the accused to receive a book of evidence on Wednesday. Его адвокат подчеркнул его уязвимость и отсутствие судимости, обратившись к суду с просьбой учесть его возраст и основные трудности при решении вопроса об освобождении под залог. His defense counsel highlighted his vulnerability and lack of criminal history, asking the court to consider his age and background difficulties when determining bail.