Правительство Соединенного Королевства настоятельно призвало к стандартизации тарифов на коммунальные услуги при повышении цен на 10% и различиях по почтовым кодам. UK government urged to standardize social utility tariffs amid 10% price increase and postcode-based disparities.

Правительству Соединенного Королевства настоятельно предлагается ввести единые социальные тарифы на счета за водоснабжение и энергоресурсы в связи с предстоящим повышением цен на 10% в октябре, в результате чего средние цены на энергоресурсы увеличиваются на 149 фунтов стерлингов в год. The UK Government is urged to introduce single social tariffs for water and energy bills due to an upcoming 10% price increase in October, causing average energy bills to rise by £149 per year. Нынешние социальные тарифы варьируются в зависимости от "почтовой лотереи", оставляя тем, кто находится в тяжелом финансовом положении, платить совершенно разные суммы. Current social tariffs vary based on a 'postcode lottery', leaving those in financial hardship to pay vastly different amounts. Критики утверждают, что правительство должно обеспечить пожилым людям с низким уровнем доходов любую финансовую поддержку, на которую они имеют право, включая пенсионный кредит, пособие на жилье и снижение налогов Совета. Critics argue that the government should ensure elderly individuals on low incomes receive all financial support they are entitled to, including Pension Credit, Housing Benefit, and Council Tax Reduction.