17% детских домов Соединенного Королевства сообщают о задержках с выпиской из больницы из-за споров, связанных с выплатами, при этом 7% из них выжидают 3+ недели. 17% of UK care homes report delayed hospital discharges due to payment disputes, with 7% experiencing 3+ week waits.

Обследование 568 домов по уходу в Соединенном Королевстве и предприятий по уходу на дому показало, что некоторым пациентам приходится неделями ждать освобождения из больничных отделений, при этом 17% респондентов сообщают, что в среднем время ожидания составляет от одной до двух недель, а 7% - три или более недель. A survey of 568 UK care homes and homecare firms revealed that some patients face weeks-long waits to be released from hospital wards, with 17% of respondents reporting average wait times of one to two weeks and 7% reporting three or more weeks. Главная причина этих задержек — разногласия по поводу того, кто будет платить за социальное обслуживание пациента. The primary cause of these delays is disagreement over who will pay for a patient's social care. Председатель Независимой группы по уходу Майк Падгам призвал к реформе системы, с тем чтобы люди получали необходимую помощь, когда и где они в ней нуждаются. The Independent Care Group's chairman, Mike Padgham, called for system reform to ensure people receive the care they need, when and where they need it. Правительство Соединенного Королевства взяло на себя обязательство реформировать сектор социального обеспечения для взрослых и создать национальную службу медицинского обслуживания, с тем чтобы облегчить давление на ГСЗ путем ускорения выписки из больниц. The UK government has committed to reforming the adult social care sector and building a National Care Service to alleviate pressure on the NHS by expediting hospital discharges.