22 300 сенегальских мигрантов прибывают на Канарские острова, что побуждает премьер-министра Испании Педро Санчеса посетить Мавританию, Сенегал и Гамбию для решения проблемы растущей нелегальной миграции. 22,300 Senegalese migrants arrive in Canary Islands, prompting Spanish Prime Minister Pedro Sánchez to visit Mauritania, Senegal, and Gambia to address rising irregular migration.

Тысячи молодых сенегальцев рискуют своими жизнями, пытаясь добраться до Испании по опасному маршруту Атлантического океана в поисках лучших рабочих мест. Thousands of young Senegalese risk their lives attempting the dangerous Atlantic route to Spain in pursuit of better job opportunities. Несмотря на увеличение в этом году на 126% числа прибывающих на Канарские острова мигрантов, которое достигло 22 300 человек, этот маршрут по-прежнему является популярным из-за отсутствия возможностей для трудоустройства и перелова рыбы в Сенегале, что во многих случаях обусловлено соглашениями с Европейским союзом и Китаем, которые позволяют иностранным промышленным траулерами вести промысел в сенегальских водах. Despite a 126% increase in migrant arrivals on the Canary Islands this year, reaching 22,300 people, the route remains popular due to a lack of job opportunities and overfishing in Senegal, which many blame on agreements with the European Union and China that allow foreign industrial trawlers to fish in Senegalese waters. Премьер-министр Испании Педро Санчес намерен посетить Мавританию, Сенегал и Гамбию для решения проблемы нелегальной миграции, поскольку эти западноафриканские страны служат в качестве плавательных площадок для мигрантов, путешествующих на лодках. Spanish Prime Minister Pedro Sánchez is set to visit Mauritania, Senegal, and Gambia to address the issue of irregular migration, as these West African nations serve as launching pads for migrants traveling by boat.