Санкционированный российский танкер < < Пионер СПГ > > перевозит грузы на неспокойное судно в Средиземном море, подрывая санкции США. Sanctioned Russian LNG tanker Pioneer transfers cargo to unresticted vessel in Mediterranean, undermining US sanctions.

По сообщениям, санкционированный российский танкер " Пионер СПГ " перевозит грузы на неспокойное судно " Новая энергия " в Средиземном море, что подчеркивает усилия России по обходу санкций США и поддержанию экспорта СПГ. Sanctioned Russian LNG tanker Pioneer reportedly transfers cargo to unresticted vessel New Energy in the Mediterranean Sea, highlighting Russia's efforts to circumvent US sanctions and maintain its LNG exports. Это первая партия с российского арктического завода СПГ 2, также санкционированная США в прошлом году. This is the first shipment from Russia's Arctic LNG 2 plant, also sanctioned by the US last year. Россия расширяет свою теневой флот для танкеров СПГ, избегая санкций с помощью таких методов, как подделка данных Автоматической идентификационной системы (АИС). Russia is expanding its shadow fleet operation for LNG tankers, evading sanctions through techniques like falsifying vessel Automatic Identification System (AIS) data.