Транзитное сообщение Онтарио возобновляется на линии Милтона и станции Гамильтона после трудового спора. Ontario's GO Transit resumes service on Milton GO line and Hamilton GO station after railway labour dispute.

Транзитная система провинции Онтарио возобновит работу на станции Milton GO и Hamilton GoO в понедельник, после того как железнодорожный трудовой спор, затронувший более 9000 рабочих и 30 000 пассажиров в Торонто, Монреале и Ванкувере, привел к прекращению обслуживания. Ontario's GO Transit system will resume service on the Milton GO line and Hamilton GO station on Monday, after a railway labour dispute affecting over 9,000 workers and 30,000 commuters in Toronto, Montreal, and Vancouver led to a halt in service. После решения Канадского совета по производственным отношениям, который поручил компаниям и рабочим возобновить свою деятельность до обязательного арбитражного разбирательства, было принято решение прекратить работу двух основных железных дорог Канады - Канадской национальной железнодорожной компании и канадского тихоокеанского города Канзас. The work stoppage by Canada's two major railways, Canadian National Railway Co. and Canadian Pacific Kansas City, was ordered to end following a decision by the Canada Industrial Relations Board, which instructed companies and workers to resume operations before binding arbitration. Компания < < Метролинкс > >, ответственная за транзитную систему < < ГО > >, будет иметь дополнительный персонал и челночные перевозки во время восстановления нормальной службы с незначительными корректировками графика работы в течение всего дня. Metrolinx, responsible for the GO Transit system, will have additional staff and shuttles available during the restoration of normal service, with minor schedule adjustments throughout the day.