У побережья северо-западной Испании парусник Amidala был сбит орками, повредив руль, что потребовало пятичасового буксировки до берега. Off the coast of NW Spain, sailboat Amidala rammed by orcas, causing rudder damage, requiring a five-hour tow to shore.

У побережья северо-западной Испании паруснику по имени Амидала ударили киты, нанеся серьезный ущерб рулю. Off the coast of northwestern Spain, a sailboat named Amidala was rammed by orcas, causing severe damage to its rudder. Бельгийский экипаж сообщил об этом инциденте и был незамедлительно отбуксирован на берег морской аварийно-спасательной службой. The Belgian crew reported the incident and was promptly towed to shore by the maritime rescue service. Это одно из нескольких аналогичных нападений на лодки оркас у берегов Испании и Португалии, при этом ученые еще не определили причины такого поведения. This is one of several similar boat attacks by orcas off the coasts of Spain and Portugal, with scientists yet to determine the reasons for this behavior. Во время буксировки экипаж столкнулся с тяжелыми погодными условиями, на которые потребовалось более пяти часов. The crew faced challenging weather conditions during the towing operation, which took more than five hours.