Национальная программа страхования на случай наводнений (НФИП) в США требует нового разрешения к 30-му сентябрю, что сказывается на подаче заявок на предоставление ипотечных кредитов в районах, подверженных наводнениям. The National Flood Insurance Program (NFIP) in the US requires reauthorization by Sept. 30th, affecting mortgage applications in flood-prone areas.

Национальная программа страхования от наводнений (NFIP) в США, которая защищает более 1,28 триллиона долларов в активах для 4,7 миллиона страхователей, требует переоформления до 30 сентября. The National Flood Insurance Program (NFIP) in the US, which protects over $1.28 trillion in assets for 4.7 million policyholders, requires reauthorization by September 30th. Если новые заявки на закладную в районах, подверженных наводнениям, не будут вновь разрешены, то они могут быть отложены или отклонены, что скажется на примерно 40 000 случаев закрытия домов и негативно скажется на покупке и продаже жилья. If not reauthorized, new mortgage applications in flood-prone areas could be delayed or denied, affecting around 40,000 home closings and impacting homebuying and selling. Существующие политики будут по-прежнему охватываться, но те, кто стремится к обновлению или получению новой политики, могут столкнуться с трудностями. Existing policyholders will remain covered, but those looking to renew or obtain new policies may face difficulties.