1,1 млн. учащихся ОАЭ возобновляют обучение в соответствии с новыми мерами безопасности, при этом в Дубае открываются 6 новых частных школ. 1.1 million UAE students resume schooling under new safety measures, with 6 new private schools opening in Dubai.

После двухмесячного перерыва 1,1 млн. учащихся ОАЭ вернулись в школы на новый учебный год. 1.1 million UAE students returned to schools for the new academic year, following a two-month break. Президент Шейх Халифа бен Зайед аль-Нахьян пожелал успеха учащимся, учителям и родителям, подчеркнув важность образования для прогресса страны. President Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan wished students, teachers, and parents success, emphasizing the importance of education for the nation's progress. Вице-президент шейх Мохаммед бен Рашид аль-Мактум выразил оптимизм в отношении того, что будущие руководители будут воспитываться в школах. Vice-President Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum expressed optimism for future leaders being nurtured in schools. Для размещения учащихся были приняты дополнительные меры безопасности, включая создание новых помещений и подготовку учителей. To accommodate students, extra safety measures were implemented, including new facilities and training for teachers. В одном только Дубае было открыто шесть новых частных школ, в которых было дополнительно создано 16 000 мест. Six new private schools opened in Dubai alone, adding 16,000 seats. Органы здравоохранения и образования развернули кампании в социальных сетях для просвещения родителей и учащихся по вопросам здорового образа жизни и восстановления связей до открытия школы. Health and education authorities launched social media campaigns to educate parents and students about healthy routines and reconnecting before school reopening. Президент Шейх Мохамед высоко оценил образование как важнейшую основу для прогресса, подчеркнув наличие всеобъемлющей, передовой системы обучения, способствующей сотрудничеству между школами и семьями. President Sheikh Mohamed praised education as a crucial foundation for progress, highlighting a comprehensive, advanced learning system that fosters collaboration between schools and families.