Metro Vancouver's West Coast Express возобновил работу после недельного прекращения работы из-за остановки железных дорог по всей Канаде после обязательного арбитража со стороны Совета по промышленным отношениям Канады. Metro Vancouver's West Coast Express resumed operations after a week-long shutdown due to Canada-wide rail stoppage, following binding arbitration by the Canada Industrial Relations Board.

Поездный поезд метро Ванкувера в западном побережье возобновил работу в понедельник после недельной остановки из-за остановки поезда по всей Канаде. Metro Vancouver's West Coast Express commuter train service resumed operations on Monday after a week-long shutdown due to a Canada-wide rail stoppage. Служба была остановлена с вечера среды из-за отсутствия железнодорожных диспетчеров на канадских маршрутах " Пасифик Канзас Сити ", которые она использует. The service had been halted since Wednesday night due to a lack of rail traffic controllers on the Canadian Pacific Kansas City tracks it uses. Управление транзитных перевозок региона < < Транслинк > > объявило, что услуги вернутся к своим обычным графикам, несмотря на возможность некоторых задержек в связи с отставанием в осуществлении грузовых перевозок. TransLink, the region's transit authority, announced that services will return to their normal schedules, despite the possibility of some delays due to a backlog of freight traffic. Канадский совет по трудовым отношениям ввел обязательный арбитраж в споре между железнодорожниками и двумя крупнейшими железными дорогами страны, Canadian National и Canadian Pacific, которые приказали тысячам железнодорожных работников вернуться к работе. The Canada Industrial Relations Board imposed binding arbitration in a dispute between rail workers and the country's two major railways, Canadian National and Canadian Pacific, which ordered thousands of rail employees back to work.