Один человек получил серьезные ранения в результате столкновения мотоциклов с внедорожниками вблизи бульвара Орлеан и Наван Роуд, Оттава; расследование в полиции Оттавы. 1 man seriously injured in motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road, Ottawa; Ottawa Police investigating.

В результате столкновения мотоцикла с внедорожником вблизи бульвара Орлеана и Наван Роуд в Оттаве в воскресенье в 13 часов дня человек получил серьезные ранения. A motorcycle-SUV collision near Orléans Boulevard and Navan Road in Ottawa left a man seriously injured on Sunday at 1 pm. Пострадавший был доставлен в травматологическую бригаду парамедиками, и не было зарегистрировано никаких других телесных повреждений. The injured man was taken to the trauma unit by paramedics, and no other injuries were reported. Полицейская служба в Оттаве расследует эту аварию, и в настоящее время она закрывает дороги. The Ottawa Police Service is investigating the crash, with road closures in effect.