Китайская игра "Чёрный миф: Вуконг" продает 10 М копий, знакомясь с Yaoguai с глобальными игроками. Chinese game 'Black Myth: Wukong' sells 10M copies, introducing 'yaoguai' to global gamers.

"Black Myth: Wukong" — китайская видеоигра, продаваемая в мире за 3 дня, в которой представлены мифические создания из китайской мифологии, как "yaoguai" или "guai" на английском языке. "Black Myth: Wukong", a Chinese video game, has sold 10M copies globally in 3 days, featuring "yaoguais," mythical creatures from Chinese mythology, as "yaoguai" or "guai" in English. Международный успех игры может повысить осведомленность о китайских культурных элементах, что приведет к потенциальному сдвигу в подходе переводчиков к китайским терминам. The game's international success may increase familiarity with Chinese cultural elements, leading to a potential shift in translators' approach to Chinese terms. Термин " яогуай " вошел в международный игровой лексикон, подвергая зрителей воздействию традиционных китайских концепций в широких масштабах. The term "yaoguai" has entered the international gaming lexicon, exposing audiences to traditional Chinese concepts on a large scale.

August 26, 2024

22 Статьи