Канадские железные дороги CN и CP заканчивают четырехдневную остановку из-за трудовых споров, что обойдется экономике в 341 млн. долл. США в день. Canadian railways CN and CP end four-day shutdown due to labour dispute, costing the economy $341M/day.

После решения федерального совета по трудовым вопросам две крупные железные дороги Канады, CN Railway и CP Railway, прекратили свою работу в течение четырех дней. Canada's two major railways, CN Railway and CP Railway, ended their four-day shutdown after a federal labour board decision. Приостановка, вызванная трудовым спором, стоила канадской экономике около 341 миллиона долларов в день и нарушила сельское хозяйство, лесное хозяйство и производственный сектор. The shutdown, caused by a labour dispute, cost the Canadian economy an estimated $341 million per day and disrupted agriculture, forestry, and manufacturing sectors. Муди предупредил, что остановка может стоить экономике 341 млн. долл. США в день. Moody's warned that the halt could cost the economy $341M daily. Ожидается, что для перехода к полной эксплуатации потребуется несколько недель. The ramp-up to full operation is expected to take several weeks. Некоторые представители промышленности призвали к внесению изменений в Канадский кодекс законов о труде, с тем чтобы избежать возникновения в будущем тупиковых ситуаций на рынке труда в важнейших секторах. Some industry players have called for reforms to the Canada Labour Code to avoid future labour deadlocks in critical sectors.