Калифорнийские стартовые спутники Loft Orbital формируют совместное предприятие Orbitworks вместе с Marlan Space в Абу-Даби для массовых спутников. Californian startup Loft Orbital forms joint venture Orbitworks with Marlan Space in Abu Dhabi to mass-manufacture satellites.

"Лофт Орбитал", калифорнийский стартап, создал совместное предприятие под названием "Орбитакс" с компанией "Марлан Спейс", базирующейся в Абу-Даби, в целях расширения производства спутников на Ближнем Востоке. Loft Orbital, a Californian startup, has formed a joint venture called Orbitworks with Marlan Space, an Abu Dhabi-based space company, to scale up satellite production in the Middle East. Орбитальные работы предусматривают ежегодное производство 50 500-кг спутников, которые получают 100 млн. долл. США плюс от королевской семьи эмирати. Orbitworks aims to produce 50, 500-kg satellites annually, receiving $100M+ funding from a royal Emirati family. Это предприятие станет первой коммерческой фирмой в ОАЭ, занимающейся массовым производством спутников, поскольку страна продолжает инвестировать средства в свою космическую промышленность. This venture will be the first commercial firm in the UAE to mass-manufacture satellites, as the country continues to invest in its space industry.