40-50 й/о белая женщина, 5 футов, короткие темные кудрявые волосы, найдена мертвой на Доусон Лэйн, Чорли; полиция ищет публичную помощь, чтобы опознать ее. 40-50 y/o white woman, 5'4", short dark curly hair, found deceased on Dawson Lane, Chorley; police seek public help to identify her.

Полиция Ланкашира ищет публичную помощь, чтобы опознать покойную женщину, найденную на Доусон Лейн, Уиттл-л-Вудс, Чорли. Lancashire police seek public help to identify a deceased woman, found on Dawson Lane, Whittle-le-Woods, Chorley. Женщина в возрасте 40-50 лет белая, с короткими тёмными кудрявыми волосами, стройным телосложением и метр 4. The woman, aged 40-50, is white, with short dark curly hair, slim build, and 5'4". Она была одета для элементов, но никаких полезных данных из ее телефона или предметов, найденных вместе с ней, обнаружено не было. She was dressed for the elements, but no useful data has been retrieved from her phone or items found with her. К смерти не относятся как к подозрительной, и полиция выпустила снимки ее одежды в надежде, что публика сможет помочь опознать ее и проинформировать ее семью. The death is not being treated as suspicious, and police have released images of her clothing in hopes the public can help identify her and inform her family.