7-летние жертвы оползней в Исталифере эвакуированы, дома считаются небезопасными; снос прогнозируется на 2023 год. 7-year-old Ystalyfera landslide victims evacuated, homes deemed unsafe; demolition predicted for 2023.

Через 7 лет после оползня на Сифинг-роуд, Исталифера, жители были эвакуированы и им было запрещено жить в своих домах из-за рисков, связанных со структурным коллапсом. 7 years after a landslide in Cyfyng Road, Ystalyfera, residents were evacuated and prohibited from living in their homes due to structural collapse risks. Домовладельцы остаются в финансовом положении, а некоторые недовольны страховыми ситуациями. Homeowners remain financially stuck, with some unhappy about insurance situations. Несмотря на трудности, суд по делам о недвижимости в Уэльсе поддержал решение Совета Нит-Порт-Тальбота. Despite challenges, the Residential Property Tribunal Wales upheld the Neath Port Talbot Council's decision. Ожидается, что поэтапное разрушение домов начнется в 2023 году. Phased demolition of the houses is expected to begin in 2023.