11-летний мальчик получил серьезные ранения в результате дорожно-транспортного происшествия на велосипеде в Нью-Хейвене; черный седан сбежал с места происшествия. 11-year-old boy critically injured in New Haven bicycle accident; black sedan fled scene.

11-летний мальчик тяжело ранен в аварии на велосипеде в Нью-Хейвене на Форбс Авеню. 11-year-old boy critically injured in New Haven bicycle accident on Forbes Avenue. Два велосипедиста держались на окнах черного седана, когда он был в движении, когда один потерял контроль, причинив серьёзную травму головы. Two cyclists held onto a black sedan's windows while it was in motion when one lost control, sustaining a severe head injury. Несовершеннолетний был доставлен в педиатрическую больницу Йельского университета в критическом, но стабильном состоянии. The minor was transported to Yale Pediatric Hospital in critical but stable condition. Черный седан сбежал с места происшествия, и Группа по восстановлению Крэша проводит расследование. The black sedan fled the scene, and the Crash Reconstruction Team is investigating. Всем, у кого есть информация, настоятельно предлагается связаться с полицией. Anyone with information is urged to contact the police.