25% взрослых американцев, не имеющих диплома колледжа, сообщают, что близких друзей нет, что связано с повышенным риском для здоровья. 25% of US adults without a college degree report no close friends, linked to increased health risks.

Недавно проведенное обследование показало, что социальный разрыв в США увеличивается: 25% взрослых, не имеющих диплома об окончании колледжа, не сообщают о каких-либо близких друзьях по сравнению с 10% тех, кто имеет диплом об окончании колледжа. A recent survey reveals a widening social gap in the US, with 25% of adults without a college degree reporting no close friends, compared to 10% of those with a college degree. Рост одиночества и социальной изоляции связан с сердечными заболеваниями, инсультом, слабоумием и преждевременной смертью. A rise in loneliness and social isolation is linked to heart disease, stroke, dementia, and premature death. К числу факторов, способствующих этому разрыву, относятся ограниченные возможности для социальной деятельности среди тех, кто не имеет диплома об окончании колледжа, а также расширение возможностей для развлечений, таких, как видеоигры и ретрансляция услуг, уменьшающих потребность в социальном взаимодействии. Factors contributing to this divide include limited opportunities for social activities among those without a college degree, and the rise of entertainment options like video games and streaming services reducing the need for social interactions.