Правительство труда Соединенного Королевства ввело более строгие правила посещения школ с ужесточением наказаний. The UK's Labour government introduces stricter school attendance rules with increased penalties.

Новое правительство по вопросам труда Соединенного Королевства ввело более строгие правила и наказания за прогулы в школе, включая штрафы в размере до 2 500 фунтов стерлингов или тюремное заключение за постоянную прогулку. The UK's new Labour government introduces stricter rules and penalties for school absences, including fines of up to £2,500 or prison time for persistent absenteeism. К числу новых мер относятся штрафные извещения, общинные приказы, приказы о воспитании детей и приговоры к тюремному заключению за тяжкие преступления. New measures include penalty notices, community orders, parenting orders, and prison sentences for severe cases. Родителям настоятельно рекомендуется общаться со школой своего ребенка и обращаться за помощью во избежание юридических последствий. Parents are urged to communicate with their child's school and seek support to avoid legal consequences.