Тайские власти совершили налет на нелегальное месторождение биткоина в провинции Ратчабури, подозревая в неоплачиваемом использовании электроэнергии. Thai authorities raided an illegal bitcoin mine in Ratchaburi province, suspecting unpaid electricity usage.

Тайские власти провели рейд на незаконную добычу биткоина в провинции Ратчабури, к западу от Бангкока, после того как на протяжении более месяца резиденты жаловались на частые перебои с подачей электроэнергии. Thai authorities have conducted a raid on an illegal bitcoin mining operation in Ratchaburi province, west of Bangkok, following resident complaints of frequent power outages for over a month. Полиция и должностные лица провинциальных органов электроснабжения обнаружили в доме оборудование для добычи биткоина, которое, как они подозревают, используется без полной оплаты электроэнергии. Police and officials from the Provincial Electricity Authorities discovered bitcoin mining equipment at the house, which they suspect was being used without fully paying for electricity. Добыча таких виртуальных валют, как биткоин, требует мощных компьютеров, которые потребляют огромное количество электроэнергии, что ведет к росту незаконной добычи в Таиланде. Mining virtual currencies such as bitcoin requires powerful computers that consume vast amounts of electricity, leading to a rise in illegal mining in Thailand. Это является четвертым налетом на незаконную мину биткоина в провинции Ратчабури в этом году, однако в ходе последнего инцидента никаких арестов произведено не было. This marks the fourth raid on an illegal bitcoin mine in Ratchaburi province this year, but no arrests were made during the latest incident.