Подозреваемое взрывное устройство обнаружено и приведено в действие на пляже Редкар; органы власти проводят расследование. Suspected explosive device found and detonated at Redcar beach; authorities investigating.

На пляже Редкар обнаружено подозреваемое взрывное устройство; экстренная реакция, эвакуация и контролируемый взрыв специалистами по обезвреживанию бомб; пляж вновь открыт; власти расследуют происхождение и злонамеренность или случайность. Suspected explosive device found at Redcar beach; emergency response, evacuation, and controlled detonation by bomb disposal experts; beach reopened; authorities investigating origins and whether malicious or accidental. Это не первый инцидент в этом районе с аналогичной ситуацией в феврале. This is not the first incident in the area, with a similar situation in February. Местные предприятия поощряются через статью в поддержку общин. Local businesses promoted through article to support community.