1 подозреваемый убит, 2 подростка арестованы, 1 человек скрывается от правосудия; полиция расследует покушение на угон автомобиля в ожидании обвинения в убийстве/покушении на убийство. 1 suspect killed, 2 teens arrested, 1 fugitive; police investigate deadly car theft attempt, pending murder/attempted murder charges.

Полиция Слайделла расследует покушение на угон автомобиля 24 августа. Slidell police are investigating a deadly car theft attempt on Aug 24th. Один подозреваемый был убит, двое подростков в возрасте 17 лет арестованы, а один остается на свободе. One suspect was killed, two teenagers, aged 17, were arrested, and one remains at large. Подозреваемые, как утверждается, планировали угнать машины, что привело к перестрелке с владельцем автомобиля во время попытки кражи. The suspects allegedly planned to steal cars, leading to an exchange of gunfire with a car owner during an attempted theft. Двум арестованным подозреваемым грозит убийство и покушение на убийство. Two arrested suspects face pending murder and attempted murder charges. Для информации о проводимом расследовании можно получить горячую линию " Криминсталлерс ". The Crimestoppers hotline is available for information on the ongoing investigation.