НАСА продлевает пребывание американских астронавтов в МКС, отменяет возвращение Boeing Starliner по соображениям безопасности. NASA extends US astronauts' ISS stay, cancels Boeing Starliner return due to safety concerns.

НАСА решила оставить американских астронавтов Бутч Уилмор и Суни Уильямс на Международной космической станции (МКС) до февраля, отменив их возвращение на неспокойную капсулу Boeing Starliner по соображениям безопасности. NASA has decided to keep US astronauts Butch Wilmore and Suni Williams on the International Space Station (ISS) until February, cancelling their return on the troubled Boeing Starliner capsule due to safety concerns. Это решение принимается после проблем с программным обеспечением капсулы, возможностями причала и топливной системой. This decision comes after issues with the capsule's software, docking capabilities, and propellant system. Вместо этого астронавты вернутся на Землю на космическом корабле SpaceX. The astronauts will return to Earth in a SpaceX spacecraft instead.

August 24, 2024

114 Статьи