Совет Мидл и Ист Антрим не рекомендует плавать на пляже Баллигли из-за неудачных проверок качества воды. Mid and East Antrim Council advises against swimming at Ballygally beach due to failed water quality tests.

Совет Мидл и Ист Антрим не рекомендует плавать на пляже Баллигалли из-за того, что недавние пробы воды для купания не отвечают стандартам. Mid and East Antrim Council advises against swimming at Ballygally beach due to recent bathing water samples failing to meet standards. Совет следовал временному консультативному заключению, вынесенному после того, как DAERA уведомила об этом вопросе. The council followed a temporary advisory issued after DAERA notified of the issue. Последующий отбор проб показал, что вода соответствует установленным нормам, вероятно, из-за сильного дождя в этом районе. A subsequent sample taken showed the water met the standards, likely due to heavy rain in the area. Руководство действует до тех пор, пока не вернётся в нормальное состояние испытание на качество воды. The guidance is in place until water quality tests return to normal.